The apostrophe in Charley’s Test Company shows up like this in my inbox:

Make sure the punctuation and other symbols (registered trademarks, etc.) are either showing up properly or being removed from the subject.
Please authenticate to join the conversation.
Completed
🐛 Report an Issue
Medium Priority
12 months ago

Charley
Get notified by email when there are changes.
Completed
🐛 Report an Issue
Medium Priority
12 months ago

Charley
Get notified by email when there are changes.