Date picker overflows grid and is partially hidden on smaller screens🔵

When opening a date picker in the Assets table (custom Date field) on a smaller screen with limited horizontal space, the calendar popup renders outside the visible area of the table

Steps to reproduce:

1. Open Assets table view

2. Add custom field with Date type

3. Click ‘Edit’ button

4. Click on date cell and resize the screen horizontally

Expected result: The date picker adapts to smaller viewports and remains fully visible within the table

Actual result: Date picker overflows the grid